Res 17-12EITY OF DELRRY BEREH
IIIII�IIIIIIII IINIIIIIIIIIIINNINIIIIIIIfINllllll
DELRAY BEACH CITY C L E R K
100 N.W. 1t AVENUE DELRA\' BEACH: FLORIDA 33444
All-America City
r
,R)
2001 CERTIFICATION
2001
CIS �"t
rn
cc
�
Z 'T
• 5F1i243- ,per.'
�''
r•.�
;: )
t,
M
I:jx
00
0
�>
X
0M
M0
0
-�
X,
.�i
r—
I, CHEVELLE D. NUBIN, City Clerk of the City of Delray Beach, do hereby M M
certify that the attached Resolution No. 17 -12 including Exhibit A (Certificate �
of City Canvassing Board, City of Delray Beach, Florida), ratifying and �
certifying the results of the Referendum of the qualified electors of the City held
ICY
in the City of Delray Beach, Florida, on March 13, 2012, is a true and correct 07,
copy of the original of said document which was passed in special session by the 0
City Commission of the City of Delray Beach, on March 15, 2012.
M
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and the official
seal of the City of Delray Beach, Florida, on this the 10th day of July, 2012. a
NL
r�
r..�
Cx
oa
rQt
Cl
0.1
Chevelle D. Nubin, MMC
City Clerk
City of Delray Beach
sa
SERVICE • PERFORMANCE • INTEGRITY • RESPONSIBLE • INNOVATIVE • TEAMWORK
_.a
_A
0F
0F
lki
�1
RESOLUTION NO. 17 -12
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE
CITY OF DELRAY BEACH, FLORIDA, WITH RESPECT TO
THE RESULTS OF THE REFERENDUM OF THE
QUALIFIED ELECTORS OF THE CITY HELD IN THE
CITY OF DELRAY BEACH, FLORIDA, ON MARCH 13, 2012,
ON THE QUESTION OF AMENDING ARTICLE V,
"ELECTIONS ", SECTION 5.02, "TYPES OF ELECTIONS ";
TO PROVIDE FOR A CHANGE IN THE LENGTH OF A
TERM FROM A TWO YEAR TERM TO A THREE YEAR
TERM AND CLARIFYING THE APPLICABILITY OF SUCH
CHANGE; CANVASSING THE RETURNS OF SAID
REFERENDUM AND DECLARING AND CERTIFYING
THE RESULTS THEREOF; PROVIDING AN EFFECTIVE
DATE.
WHEREAS, the City Commission of the City of Delray Beach, Florida, (the
"Commission "), by Resolution No. 01 -12, duly adopted on January 3, 2012 (the "Resolution ") and
Ordinance No. 44-11, duly adopted on January 17, 2012 (the "Ordinance "), did propose to amend
the Charter of the City to provide: (i) that the terms of office for the Mayor and other City
Commission Members be extended from two years to three years, said Ordinance and Resolution
having further provided and directed that notice of said Referendum is given by publication in
accordance with state law, City Charter and City ordinance; and
WHEREAS, due and regular notice of said Referendum has been published in the Palm
Beach Post and El Latino Semanal Inc. newspapers of general circulation within the City and said
publications having been made in English and in Spanish respectively, each once in the fifth week
prior to the week in which the Referendum was held, at least 30 days prior to March 13, 2012 and in
the third week and seven days prior to the date the Referendum was held, to wit March 13, 2012;
and
WHEREAS, the Supervisor of Elections of Palm Beach County has provided the
Commission with the results of the Referendum for the purpose of canvassing the returns and
declaring and certifying the results thereof; and
WHEREAS, said Referendum has been duly and properly held in accordance with law and
that a copy of the certificate certifying the results of the Referendum to the Florida Department of
State (in substantially the form attached hereto as Exhibit "A "), has been delivered to this
Commission for the purpose of declaring and certifying the results thereof; and
WHEREAS, the official returns of said Referendum delivered to this Commission by the
Supervisor of Elections reflect that the total numbers of votes cast in the Referendum by the
qualified electors residing in the City DISAPPROVE amending the Charter of the City to provide:
(i) that the terms of office for the Mayor and other City Commission Members be extended from
two years to three years.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COMMISSION OF THE
CITY OF DELRAY BEACH, FLORIDA, AS FOLLOWS:
Section 1. That the Commission at this meeting duly held, having received the results from
the Supervisor of Elections, hereby canvasses the returns of said Referendum and determines, finds,
declares and certifies the results thereof with respect to the Question as follows:
QUESTION 1
Charter Revision relating to the length of terms and term limits for the Commission
Members and Mayor
Currently, the Commission Members (including the Mayor) serve two -year terms,
limited to three consecutive terms. The Charter Amendment proposes three -year
terms, limited to three consecutive terms as well as clarifying the applicability of such
change as provided in Ordinance No. 44-11. If passed this amendment shall apply to
the Commissioners and Mayor elected in March 2013 and thereafter.
Should the above - described Charter Amendment be adopted?
(a) The total number of votes cast in such Referendum by
said qualified electors residing in the City that voted "For ApprovaP' was 1,236.
(b) The total number of votes cast in such Referendum by
said qualified electors residing in the City that voted "Against Approval" was
2.080.
(c) A majority of the votes cast in such Referendum by such
qualified electors in the City DISAPPROVE amending the Charter of the City to
provide: (i) that the terms of office for the Mayor and other City Commission
Members be extended from two years to three years.
2 RES. NO. 17 -12
Section 2. That said Referendum was in all respects conducted in accordance
with law, and that all steps in connection with and preceding such Referendum have been
duly, regularly, lawfully taken and that the statutes and constitution of the State of
Florida, the City Charter and City ordinances have been duly complied with in
accordance with all their provisions.
Section 3. That a true and correct copy of the certified results shall be filed
by the Commission with the Florida Department of State in substantially the form
attained hereto as Exhibit "A" (the "Certificate ") and that the Commission shall secure
an affidavit of publication from the publishers of the Palm Beach Post, and El Latino
Semanal Inc. attesting to the publications of the notice of the Referendum (the
"Affidavit ").
Section 4. That said returns shall be entered and recorded in the minutes of
the Commission; and this Resolution, the Affidavit and Certificate shall be recorded in
the minutes of the Commission.
Section 5. All resolutions or parts thereof in conflict or inconsistent herewith
are hereby repealed insofar as any conflict or any inconsistencies exists.
Section 6. That this Resolution shall take effect immediately upon its
adoption.
PASSED AND ADOPTED in special session on this 15'h day of March, 2012.
ATTEST.
City Clerk
CITY O ELRAY BEACIA FLORIDA
�z —
MAYOR
RES, NO. 17 -12
- -- - — EXHIBIT "A" -- — - _
CERTIFICATE OF CITY CANVASSING BOARD
CITY OF DELRAY BEACH, FLORIDA
REFERENDUM
MARCH 13, 2012
STATE OF FLORIDA
PALM BEACH COUNTY
Pursuant to the requirements of Section 100.351 of the Florida Statutes, eve, the
undersigned, Nelson S. McDu£ fie, Mayor of the City of Delray Beach, Angeleta E. Gray, Vice -
Mayor, Thomas F. Carney, Jr., City Conunissioncr, Jay Alperin, City Commissioner, and Adam
Frankel, City Commissioner do hereby certify that on the 15`x' day of March, A.D., 2012, we
canvassed the votes as shown by the records on file in the Office of the Supervisor of Elections.
WE do hereby certify from said returns as follows:
That for the City of Delray Beach, Florida, Referendum, the whole numbcr of votes cast was
3,316 votes of which number the City electors voted in the following manner in connection with the
referendum listed below.
QUESTION ONE
"For Approval" received 1,236 Votes
"Against Approval" received Z,m Votes
Witness our hands and seal this the 1511' day of( larch`2012.
Nelson S; McDuffie, Ma
Anagleta K Gray, Vi
F. Carnl:r%y , City G
Xi
A1 crinty Commssioner
Felt,c
A am Frankel, City Commissioner
Affidavit
Tuesday, March 13, 2012
RECEIVED
MAR 14 2012
CITY CLERK
We, El Latino Semanal, Inc. are a newspaper of general circulation in Palm Beach
County, Florida. Pursuant to Florida Statue 166.041 we are authorized to publish legal
advertising in the State of Florida.
We hereby declare that we published the following ads contracted by City of Delray
Beach.
Issue #1582 on March 09, 2012
Our Federal ID Number is 59- 234 -1954
MIGUEL ALBERTO MIN
Notary Public - State of Florida
My Comm. Expires May 27, 2016
Commission # EE 170426
Bonded Through National Notary Assn.
Jose R. Uzal, President
El Latino Semanal
N
ri
O
N
4l
O
N
L
f0
V
W1
P'1
O
N
O
N
c�
a
9
f0
C
r0
O
,C
ffl
v
a
SAMPLE BALLOT - MUESTRA DE BOLETA
1111 WIAL BALLOT
HOI r TA OF WAA1 _
(:If Y Of Of l RAY HI ACII . I IRS 1 /10RPARI RAM I I IC IIOM
.,uJAD DI Of I RAY HI ACII .1I I CCIORf S PRIM[ RAS NO PAR IIOARIAS
rr•
1'AIH RI. ACII C0114IY, I I ARIBA TM
CONDA00 OI PAI Y HI ACII, 11 ORIDA
MARCH 111. 2012 r- '
110, ! !
Itr00l 2012
ro,?o7f COYPt rIt Ikt A Ikoais, +•Of.VIHLfO 7.—LIrOCrfAI lkt lrpt
YM .eA•0 W/erp•
. fw. nu• • ur•. swl atlr. t •N •.I M•t•kt r p. ww •rw• rN•rwN• IM ✓Mae /wl Wei
PAHAWIAR rtW tC+tv:lltcraylt �WEtiGN.SwI eU;q StltC.4YSk {lf�+e
YrAw w roau•w..• Oq Y1e.61INIA1q /A1
A MM•n 4 • Y MMre4a w.e•w :rA.e nr, e.. r•<rN.•r
YOUR POLLING LOCATION is listed on your Voter ID Card You must notify the Elections Office if you move from the address
listed on your Voter ID Card If you are unsure of the polling location of your new Precinct, call 561- 656 -6200.
The polls are open from 7:00 A.M. to 7:00 P. M. on Election Day.
SU CENTRO ELECTORAL est6 nombrado en su Tarjeta de Identificacibn Electoral. Tendra que informar a la Oficina de
Elecciones s1 se muda de la direcei6n nombrada en su Tarjeta de idenlificacian Electoral. Si no esti seguro del lugar donde
debe votar en su nuevo distrito electoral. (lame al 561 - 656.6200.
LAS URNAS ESTAN ABIERTAS DE LAS 7 AM A LAS 7 PM EL DIA DE LAS ELECCIONES.
CURRENT AND VALID PICTURE AND SIGNATURE ID IS REQUIRED when you go to your polling place to vote. Each elector
is required to present a current and valid Florida Driver's License, a Florida identification Card, or any other acceptable picture
ID listed under F.S. 101.043.
SE REQUIERE IDENTIFICACION VALIDA Y VIGENTE CON SU FOTOGRAFIA Y FIRMA cuando usted va a los centros de
votaci6n a emitir su voto. Cada elector debera presenter la licencia de conducir de la Florida, Tarjeta de identihcacion de la
Florida vrilida y vigente o cuaiquier otra identificacibn con foto aceptable bajo la lists del FS 101.043.
Affidavit
Tuesday, March 13, 2012
RECEIVED
MAR 1 4 2012
CI-FY CLERK
We, El Latino Semanal, Inc. are a newspaper of general circulation in Palm Beach
County, Florida. Pursuant to Florida Statue 166.041 we are authorized to publish legal
advertising in the State of Florida.
We hereby declare that we published the following ads contracted by City of Delray
Beach.
Issue #1581 on March 02, 2012
Our Federal ID Number is 59- 234 -1954
♦�'NY PVBY
MIGUEL ALBERTO LAVIN
•,
Notary Public - State of Florida
My Comm. Expires May 27. 2016
Commission u EE 170426
'' ,'T,t•;•'
Bonded Through National Notary Assn
Jose R. Uzal, President
El Latino Semanal
4 - el Latino Semanal
2 al B de Marzo del 201�
CIUDAD DE DELRAY BEACH
PRIMERA ELECCION NO- PARTIDARIA
EDICTO
CONSIDERANDO QUE, el acts constitutiva y el codigo de
ordenanzas de la ciudad de Delray Beach, Florida, estipula
que se convoque a una primera election no- partidaria con el
fin de elegir a dos (2) comisionados municipales y la
comision municipal ha autorizado, por resolution, a una
election especial; y
CONSIDERANDO QUE, en conformidad con las
disposiciones de dicha acts constitutiva y del codigo de
ordenanzas, la comision municipal considers necesario
convocar a la primera eleccion no- partidaria el segundo
martes de marzo de todos los ahos y a una eleccion especial
al mismo tiempo.
CONSIDERANDO QUE, por la presente se da notification de
la convocatoria a una eleccion especial el 13 de marzo de
2012, para votar sobre una, pregunta de referendum
expuesta en la Ordenanza No. 44 -11 con respecto a la
enmienda al acta constitutiva de la ciudad para estipular: (i)
que la duration de los cargos para el alcalde y demas
miembros de la comision municipal se amplien de dos anos
a tres anos, to cual requiere el consentimiento de la mayoria
de los electores que voten en la eleccion.
AHORA, POR TANTO, YO, NELSON S. MCDUFFIE, Alcalde de
la ciudad de Delray Beach, Florida, en nombre de la
comision municipal, por la presente convoco a la primera
eleccion no- partidaria y a una eleccion especial a celebrarse
el marEes, 13 de marzo de 2012, entre las horas de 7:00
a.m. y 7:00 p.m.,-en todos los recintos electorales y lugares
de votacion de la ciudad de Delray Beach tal como los haya
designado el Supervisor de Elecciones.
TODOS LOS VOTANTES CALIFICADOS de la ciudad de
Delray Beach, Florida, estaran capacitados para votar en
dicha eleccion.
CIUDAD DE DELRAY BEACH, FLORIDA
Chevelle D. Nubin, MMC
Secretaria municipal
PUBLICAR: El Latino
Friday, March 2, 2012
Coversheet
MEMORANDUM
TO: Mayor and City Commissioners
FROM: Chevelle D. Nubin, City Clerk
THROUGH: David T. Harden, City Manager
DATE: March 5, 2012
Page 1 of 2
SUBJECT: AGENDA ITEM SP.1 - SPECIAL/WORKSHOP MEETING OF MARCH 15, 2012
MUNICIPAL ELECTION 2012 RESULTS/RESOLUTION NO. 17-12
ITEM BEFORE COMMISSION
Presented for your review are the unofficial cumulative totals for the regular, absentee, and provisional
ballots as provided by the Supervisor of Elections for Palm Beach County, indicating the results of the
First Nonpartisan Election and Special Election (Referendum) held on Tuesday, March 13, 2012.
BACKGROUND
FIRST NONPARTISAN ELECTION
COMMISSION MEMBER — SEAT #2 - TWO YEAR TERM
PAT ARCHER 1,156
DAVID JOHN ARMSTRONG 135
AL JACQUET 1,955
CHRISTINA MORRISON 723
COMMISSION MEMBER — SEAT #4 - TWO YEAR TERM
ANGIE GRAY
VICTOR KIRSON
2,261
1,371
REFERENDUM
QUESTION 1
http: // itwebapp/ AgendaIntranet /Bluesheet.aspx ?ItemID= 5416 &MeetingID =347 3/23/2012
Coversheet
Page 2 of 2
Charter Revision relating to the length of terms and term limits for the Commission
Members and Mayor
Currently, the Commission Members (including the Mayor) serve two -year terms,
limited to three consecutive terms. The Charter Amendment proposes three -year terms,
limited to three consecutive terms as well as clarifying the applicability of such change
as provided in Ordinance No. 44 -11. If passed this amendment shall apply to the
Commissioners and Mayor elected in March 2013 and thereafter.
Should the above - described Charter Amendment be adopted?
1,236 _ YES ( "For Approval')
2,080 NO ( "Against Approval')
I have prepared a resolution to be used after the vote on the referendum which certifies and declares the
results of the election held on March 13, 2012.
Exhibit A to the resolution is a certification provided pursuant to Florida Statute Section 100.351, which
requires that the "election officials" of the City certify the results to the Department of State, which
shall enter the results in the official records to be held on file in the Office of the Department of State.
In addition, Exhibit A should also include the voting information obtained by the City from the
Supervisor of Elections and the affidavit and advertisements as to the publications required by law.
RECOMMENDATION
To Approve the Unofficial cumulative totals for each candidate for Commission Member /Seat #2 and
Commission Member /Seat #4, including all of the regular, absentee, and provisional votes as presented,
and that it is hereby declared, based upon the above and foregoing unofficial results, that AL
JACQUET is elected as Commission Member /Seat #2, for a two year term commencing on the 29th
day of March, 2012, and that ANGIE GRAY is elected as Commission Member /Seat #4, for a two
year term commencing on the 29th day of March, 2012 ending in accordance with the City Charter. In
addition, approve the total votes for Ballot Question One including all of the regular, absentee, and
provisional votes as presented, and that it is hereby declared, based upon the above and foregoing
results, that Ballot Question One is NOT APPROVED.
http:// itwebapp/ Agendalntranet /Bluesheet.aspx ?ItemID= 5416 &MeetingID =347 3/23/2012
RESOLUTION NO. 17 -12
A RESOLUTION OF THE CITY COMMISSION OF THE
CITY OF DELRAY BEACH, FLORIDA, WITH RESPECT TO
THE RESULTS OF THE REFERENDUM OF THE
QUALIFIED ELECTORS OF THE CITY HELD IN THE
CITY OF DELRAY BEACH, FLORIDA, ON MARCH 13, 2012,
ON THE QUESTION OF AMENDING ARTICLE V,
"ELECTIONS ", SECTION 5.02, "TYPES OF ELECTIONS ";
TO PROVIDE FOR A CHANGE IN THE LENGTH OF A
TERM FROM A TWO YEAR TERM TO A THREE YEAR
TERM AND CLARIFYING THE APPLICABILITY OF SUCH
CHANGE; CANVASSING THE RETURNS OF SAID
REFERENDUM AND DECLARING AND CERTIFYING
THE RESULTS THEREOF; PROVIDING AN EFFECTIVE
DATE.
WHEREAS, the City Commission of the City of Delray Beach, Florida, (the
"Commission "), by Resolution No. 01 -12, duly adopted on January 3, 2012 (the "Resolution ") and
Ordinance No. 44-11, duly adopted on January 17, 2012 (the "Ordinance "), did propose to amend
the Charter of the City to provide: (i) that the terms of office for the Mayor and other City
Commission Members be extended from two years to three years, said Ordinance and Resolution
having further provided and directed that notice of said Referendum is given by publication in
accordance with state law, City Charter and City ordinance; and
WHEREAS, due and regular notice of said Referendum has been published in the Palm
Beach Post and El Latino Semanal Inc. newspapers of general circulation within the City and said
publications having been made in English and in Spanish respectively, each once in the fifth week
prior to the week in which the Referendum was held, at least 30 days prior to March 13, 2012 and in
the third week and seven days prior to the date the Referendum was held, to wit March 13, 2012;
and
WHEREAS, the Supervisor of Elections of Palm Beach County has provided the
Commission with the results of the Referendum for the purpose of canvassing the returns and
declaring and certifying the results thereof; and
WHEREAS, said Referendum has been duly and properly held in accordance with law and
that a copy of the certificate certifying the results of the Referendum to the Florida Department of
State (in substantially the form attached hereto as Exhibit "A "), has been delivered to this
Commission for the purpose of declaring and certifying the results thereof; and
WHEREAS, the official returns of said Referendum delivered to this Commission by the
Supervisor of Elections reflect that the total numbers of votes cast in the Referendum by the
qualified electors residing in the City DISAPPROVE amending the Charter of the City to provide:
(i) that the terms of office for the Mayor and other City Commission Members be extended from
two years to three years.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COMMISSION OF THE
CITY OF DELRAY BEACH, FLORIDA, AS FOLLOWS:
Section 1. That the Commission at this meeting duly held, having received the results from
the Supervisor of Elections, hereby canvasses the returns of said Referendum and determines, finds,
declares and certifies the results thereof with respect to the Question as follows:
QUESTION 1
Charter Revision relating to the length of terms and term limits for the Commission
Members and Mayor
Currently, the Commission Members (including the Mayor) serve two -year terms,
limited to three consecutive terms. The Charter Amendment proposes three -year
terms, limited to three consecutive terms as well as clarifying the applicability of such
change as provided in Ordinance No. 44 -11. If passed this amendment shall apply to
the Commissioners and Mayor elected in March 2013 and thereafter.
Should the above - described Charter Amendment be adopted?
(a) The total number of votes cast in such Referendum by
said qualified electors residing in the City that voted "For Approval' was 1,236.
(b) The total number of votes cast in such Referendum by
said qualified electors residing in the City that voted "Against Approval' was
Mm
(c) A majority of the votes cast in such Referendum by such
qualified electors in the City DISAPPROVE amending the Charter of the City to
provide: (i) that the terms of office for the Mayor and other City Commission
Members be extended from two years to three years.
RES. NO. 17 -12
Section 2. That said Referendum was in all respects conducted in accordance
with law, and that all steps in connection with and preceding such Referendum have been
duly, regularly, lawfully taken and that the statutes and constitution of the State of
Florida, the City Charter and City ordinances have been duly complied with in
accordance with all their provisions.
Section 3. That a true and correct copy of the certified results shall be filed
by the Commission with the Florida Department of State in substantially the form
attained hereto as Exhibit "A" (the "Certificate ") and that the Commission shall secure
an affidavit of publication from the publishers of the Palm Beach Post, and El Latino
Semanal Inc. attesting to the publications of the notice of the Referendum (the
"Affidavit").
Section 4. That said returns shall be entered and recorded in the minutes of
the Commission; and this Resolution, the Affidavit and Certificate shall be recorded in
the minutes of the Commission.
Section 5. All resolutions or parts thereof in conflict or inconsistent herewith
are hereby repealed insofar as any conflict or any inconsistencies exists.
Section 6. That this Resolution shall take effect immediately upon its
adoption.
PASSED AND ADOPTED in special session on this 15`h day of March, 2012.
CITY OF DELRAY BEACH, FLORIDA
MAYOR
ATTEST:
City Clerk
RES. NO. 17 -12
EXHIBIT "A"
CERTIFICATE OF CITY CANVASSING BOARD
CITY OF DELRAY BEACH, FLORIDA
REFERENDUM
MARCH 13, 2012
STATE OF FLORIDA
PALM BEACH COUNTY
Pursuant to the requirements of Section 100.351 of the Florida Statutes, we, the
undersigned, Nelson S. McDuffie, Mayor of the City of Delray Beach, Angeleta E. Gray, Vice -
Mayor, Thomas F. Carney, Jr., City Commissioner, Jay Alperin, City Commissioner, and Adam
Frankel, City Commissioner do hereby certify that on the 15`h day of March, A.D., 2012, we
canvassed the votes as shown by the records on file in the Office of the Supervisor of Elections.
WE do hereby certify from said returns as follows:
That for the City of Delray Beach, Florida, Referendum, the whole number of votes cast was
3.316 votes of which number the City electors voted in the following manner in connection with the
referendum listed below.
QUESTION ONE
"For Approval" received 1136 Votes
"Against Approval" received 2,280 Votes
Witness our hands and seal this the 15'H day of March, 2012.
Nelson S. McDuffie, Mayor
Angeleta E. Gray, Vice -Mayor
Thomas F. Carney, Jr., City Commissioner
Jay Alperin, City Commissioner
Adam Frankel, City Commissioner
Affidavit
Tuesday, March 13, 2012
RECEIVED
MAR 14 2012
k:I T Y CLERK
We, El Latino Semanal, Inc. are a newspaper of general circulation in Palm Beach
County, Florida. Pursuant to Florida Statue 166.041 we are authorized to publish legal
advertising in the State of Florida.
We hereby declare that we published the following ads contracted by City of Delray
Beach.
Issue #1582 on March 09, 2012
Our Federal ID Number is 59- 234 -1954
MIG UEL ALBERTO LAVIN
Notary Public - State of Florida
• " : My Comm. Expires May 27, 2016
Commission # EE 170426
4 � Bonded Throuah National Notary Assn. I
Jose R. Uzal, President
El Latino Semanal
N
rl
O
N
47
'G
O
N
L
M
In
7w't
(T
N
O
N
C�
CC
O
bA
ro
C
ro
O
C
ro
J
G7
�2
SAMPLE BALLOT - MUESTRA DE BOLETA
"'I 'I'll BALLOT
Brfi.FrA
"I Y OI CH t RAY HI • f (RS IRONPARQSAN 1.1.LC Z ION
..�u)AD Of NITRAY HFACH f I FCCIONPS PRIME RAY NO PAR HOARIAS
PAI M Nf:ACII COHRrY; FLORIDA ^"
CONOAHO Of PALM Of ACIL f I ORIOA
MARCH 11. 1612
11 OL MARIO BE 7612
1R YO`C CARMlir(1R8%AAbxfSf pia Na9ct`.x(C lfr roba;.v(Orpia(. trC; ni�x•r1
Ifwr «isa ct P!m3orpe w Yet USr 0.fAd(KI
fyp:efat.awA4w_slRlaws xiaf(ktaaiaMY. l!)cvarsu o.•w.Snw,nYlf rtv acY Wn(,e(dyi
P.11V.YOl=1(. e'.N4x?ELSA{;f;y}Pa , i �a �varf CE ficist!g1;gf5FlELCA!L,kS�A81�1
vamw wr YxsA: o Wn+. Ql4L21[24f:IRt1AkJ1Af
W arvNra See aeaonuro :r „a:r.:a(. ir. .yyp gyp �.••;: .
__
YOUR POLLING LOCATION is listed on your Voter ID Card. You must notify the Elections Office if you move from the address
listed on your Voter ID Card. If you are unsure of the polling location of your new Precinct, call 561- 656.6200.
The polls are open from 7 :00 A.M. to 7:00 P. M. on Election Day.
SU CENTRO ELECTORAL esta nombrado en su Tarjeta de Identificaci6n Electoral. Tendril qUe informar a la Oficina de
Elecciones si se muda de la direcci6n nombrada en su Tageta de Identificaci6n Electoral, Si no estd seguro del lugar donde
debe votar en su nuevo distrito electoral, (lame at 561 -6156 -6200.
LAS URNAS ESTAN ABIERTAS DE LAS 7 AM A LAS 7 PM EL DIA DE LAS ELECCIONES.
CURRENT AND VALID PICTURE AND SIGNATURE ID IS REQUIRED when you go to your polling place to vote. Each elector
is required to present a current and valid Florida Driver's License, a Florida Identification Card. or any other acceptable picture
ID listed Linder F.S. 101.043.
SE REQUIREE IDENTIFICACION VALIDA Y VIGENTE CON SU FOTOGRAFIA Y FIRMA cuando Listed va a los centros de
votaci6n a emitir su voto. Cada elector debera presentar la licencia de conducir de la Florida, Tarjeta de identificaciomde la
Florida v6lida y vigente o cualquier otra identificaci6n con foto aceptable bajo la lista del FS 101.043.
Affidavit
Tuesday, March 13, 2012
RECEIVED
MAR 1
CITY CLEF"
We, El Latino Semanal, Inc. are a newspaper of general circulation in Palm Beach
County, Florida. Pursuant to Florida Statue 166.041 we are authorized to publish legal
advertising in the State of Florida.
We hereby declare that we published the following ads contracted by City of Delray
Beach.
Issue #1581 on March 02, 2012
Our Federal ID Number is 59- 234 -1954
`�1PµY Pve♦ MIGUEL ALBERT 0 LAVIN 1'
:•'a °. .` °; Notary Public - State of Florida
i : = My Comm. Expires May 27, 2016
Commission # EE 170426
Q • Bonded Through National Notary Assn.
Jose R. Uzal, President
El Latino Semanal
4 - el Latino Semanal
2 al B de Marzo del 2012
CIUDAD DE DELRAY BEACH
PRIMERA ELECCION NO- PARTIDARIA
EDICTO
CONSIDERANDO QUE, el acta constitutiva y el c6digo de
ordenanzas de la ciudad de Delray Beach, Florida, estipula
que se convoque a una primera elecci6n no- partidaria con el
fin de elegir a dos (2) comisionados municipales y la
comisi6n municipal ha autorizado, por resoluci6n, a una
elecci6n especial; y
CONS14ERANDO QUE, en conformidad con las
disposiciones de dicha acta constitutiva y del c6digo de
ordenanzas, la comision municipal considera necesario
convocar a la primera elecci6n no- partidaria el segundo
martes de marzo de todos los anos y a una elecci6n especial
al mismo tiempo.
CONSIDERANDO QUE, por la presente se da notificaci6n de
la convocatoria a una elecci6n especial el 13 de marzo de
2012, para votar sobre una. pregunta de referendum
expuesta en la Ordenanza No. 44 -11 con respecto a la
enmienda al acta constitutiva de la ciudad para estipular: (i)
que la duraci6n de los cargos para el alcalde y demas
miembros de la comision municipal se amplien de dos anos
a tres anos, to cual requiere el consentimiento de la mayoria
de los electores que voten en la elecci6n.
AHORA, POR TANTO, YO, NELSON S. MCDUFFIE, Alcalde de
la ciudad de Delray Beach, Florida, en nombre de la
comision municipal, por la presente convoco a la primera
elecci6n no- partidaria y a una elecci6n especial a celebrarse
el manes, 13 de marzo de 2012, entre las horas de 7:00
a.m. y 7:00 p.m.,-en todos los recintos electorales y lugares
de votaci6n de la ciudad de Delray Beach tal como los hays
designado el Supervisor de Elecciones.
TODOS LOS VOTANTES CALIFICADOS de la ciudad de
Delray Beach, Florida, estaran capacitados para votar en
dicha elecci6n.
CIUDAD DE DELRAY BEACH, FLORIDA
Chevelle D. Nubin, MMC
Secretaria municipal
PUBLICAR: El Latino
Friday, March 2, 2012